Chi è? Rispondimi, Samantha.
Non lo immagini?
Padre Joseph?
È lui il tuo amante?
Lui mi ascolta.
- Mi ascolta e mi capisce. - Ma anch'io!
No, Richard. È da un pezzo che non mi ascolti più.
Per forza. Non mi dici mai niente.
Evidentemente non abbiamo più niente da dirci.
Questo non c'impedisce di essere una coppia!
Una coppia? Che cos'è per te "una coppia"?
È semplice: io sono tuo marito e tu sei mia moglie!
Tua moglie... Si, lo ero, ma è finita.
Cosa?
Desidera?
- Devo andare dal dottor... - Monnier.
Lei cerca il Dr. Monnier.
Si, esatto.
Sesto piano, seconda porta a sinistra.
Grazie.
Grazie. a presto. Arrivederci.
- Buonasera. - Buonasera.
Aveva un appuntamento?
Si, alle sei.
Alle sei?
Mi scusi, sono in ritardo, ma avevo avvertito che...
Va bene, entri.
Grazie.
La mia segretaria è già andata via. Lei è la signora?
Come si chiama?
Oh si, mi scusi, sono la signora...
Si? Ciao Jacques... Per niente, per niente...
No, parliamone adesso.
Solo un momento, non riattaccare.
Devo parlare 2 minuti con un collega.
Se intanto vuole accomodarsi qui... Prego.
Prego.
No, no... lo so, lo so. Ti dico che lo so.
...falso in bilancio. Ad essere sincero non posso fare proprio niente.
No, assolutamente niente.
Sai qual è la cosa migliore? Permettimi d'indirizzarlo al nostro amico in Procura.
È specializzato in questo genere di problemi.
Si... Bè... Facciamo così, dai.
Eccomi.
Dimentica la borsa.
Essendo la prima visita devo compilare una scheda con qualche informazione.
- Quale informazione? - Si accomodi, prego.
La sua età, la professione, lo stato civile...
Chi l'ha indirizzata da me?
Nessuno.
Ho cercato sull'elenco telefonico,
volevo un posto vicino e ho telefonato.
Il primo non poteva prima di due mesi.
Avevo urgenza e...
Urgenza?
Si tratta di un problema... un problema personale.
Posso?
Certamente.
Mio marito non lo sopporta.
Ero riuscita a smettere, ma...
Un problema personale, diceva?
Si.
Di coppia.
Siamo sposati da quattro anni...
Mi scusi.
Grazie.
Non va più con lui,
mio marito.
È molto cambiato da quando ha smesso di lavorare..
Perché, che gli è successo?
Problemi di salute.
Ma lei lavora?
Si, io ho sempre lavorato.
Mio marito era contrario, ma...
fare la casalinga non è per me.
Faccio la commessa in una boutique di lusso.
Borse, valigie...
Mi scusi.
Si? Ma no, sono qui per questo, signora.
L'aspetto domani alle cinque.
Arrivederla, signora. Le chiedo scusa. Le chiedo scusa.
A parte mio marito non ho nessuno, nessuno con cui parlare.
Neanche con i suoi colleghi?
No, parliamo solo di lavoro.
- Qualcuno della famiglia? - No.
Ho paura di diventare pazza.
Non ne ha mai parlato con suo marito?
Ci ho provato, ma...
mi tratta come una bambina.
Non abbiamo figli. Io li volevo, ma...
troppo tardi.
Non mi tocca più.
non abbiamo più rapporti sessuali.
Sono più di sei mesi che non ne abbiamo.
Niente più dall'oggi al domani, e avevamo un'intesa sessuale ottima.
E mi manca, il provare piacere con lui.
Ma non solo questo.
Anche i baci, le carezze...
Il suo corpo contro il mio... Capisce?
Non sono abituata a parlare di me in questo modo.
Preferirei smettere.
Allora accetta?
Ma cosa?
Di occuparsi di me.
Quante sedute ci vorranno?
È così che si dice, no?
Si, capisco, non può ancora saperlo.
La settimana prossima è possibile? Giovedì alla stessa ora?
Dottore? Le hai fatto credere di essere uno psichiatra?
Ma no, io non le ho fatto credere niente.
È lei che l'ha creduto. Mi ha preso per il dottor Monnier.
- Per chi? - Il dottor Monnier,
lo psichiatra che ha appena aperto lo studio sul mio stesso piano.
È con lui che aveva appuntamento.
E tu non le hai detto che aveva sbagliato porta?
L'ho capito troppo tardi.
Spesso i miei clienti, prima delle tasse mi parlano dei loro problemi personali.
Ho pensato che potesse consultarmi per un divorzio.
Mi passi quei libri, per favore?
E com'è?
Come sarebbe "com'è"?
È carina?
Non saprei.
Mentre parlava si è messa a piangere, e questo mi ha...
Ti ha scombussolato.
Di cosa avete parlato?
Dei suoi problemi di coppia.
Ha trovato uno specialista!
Buongiorno.
Sto cercando un libro.
Può darmi qualche dettaglio?
C'è "camera" nel titolo, credo.
È già un bell'aiuto.
- Sei sempre dell'idea di conoscerlo? - Chi?
- Luc. Viene a prendermi. - Il culturista?
Non è un culturista, gestisce un club.
Un club di scambisti?
Un fitness club.
- Quando mi hai lasciata... - No, scusa, sei tu che mi hai lasciato,
e l'ultima volta era la settima.
Se sta male ha bisogno di un vero terapeuta.
Non puoi continuare a mentirle in questo modo.
Telefonale e diglielo.
Non so neanche come si chiama.
Eccolo lì, è Luc.
Ciao pulce.
Allora... Luc, William.
Ah, finalmente il famoso William!
Pare che sia il massimo nel tuo ramo.
Preferisco che restiamo sul "lei".
È anche spiritoso.
Come vanno gli affari? Stai sotto botta?
Non ho capito una parola.
Andiamo pulce. Hai il corso di body-sculpture.
Ciao.
La prossima volta abbracciamoci, eh? Preferisco.
William, quando lei viene tu le dici "non sono uno psicanalista,
sono un consulente fiscale".
Glielo dirai?
Ma certo. Per chi mi prendi?
Secondo lei, signor Faber, possiamo contestare la ripartizione?
No, perché l'ispettore delle imposte mi ha detto che...
No, le ripeto che l'amministrazione ha commesso un errore di quozienti
assegnandole due parti. Sua figlia,
che è maggiorenne ma che è ancora a suo carico,
le dà diritto ad una metà supplementare. Ha capito?
Non molto bene, no.
Se potesse ripetermi quello che...
Andrà tutto a posto. Mi occupo io della sua pratica.
Grazie, signor Faber.
- Arrivederla signora. - Arrivederla, signore.
Ah, e suo padre? Come si trova da pensionato?
Quando mi ha conosciuto avevo ancora la mia pasticceria,
il "Ringo Starr".
- Me lo saluti tanto. - Riferirò, grazie.
- Molte grazie e arrivederci. - Arrivederci, signor Michel.
Io ho finito di battere la corrispondenza.
Ha ancora bisogno di me?
No, può andare, signora Mulon. Si goda la vita.
Vuole che le prepari qualcosa da mangiare?
No, me la cavo da solo.
Ah, lo so. Poverino...
- Buonasera, dottore. - Prego...
La volta scorsa, c'è una cosa che non ho osato dirle.
Non è facile.
Devo dir tutto, no?
- Per l'appunto, volevo dirle... - La luce è un po' forte, è possibile...?
Mio marito non mi tocca più.
Meglio questo di essere picchiata.
Ma vorrebbe...
Mi scusi.
Mi chiede di fare l'amore con un altro uomo.
Ah, un altro uomo. Qualcuno che conosce?
No, non importa chi. Non pensa che a questo.
Dice: "Hai il diritto di scopare con chi vuoi".
È lui che usa questo termine, "scopare".
Le donne che lo fanno per sopravvivere non hanno scelta, ma io...
È lui che dovrebbe farsi curare.
Come riesce a sopportarlo?
Faremmo meglio a separarci. Non è più possibile.
- Perché? - Ormai è così.
Devo tornare a casa.
Le do quello che le devo.
No, volevo dirle...
No, mi bastano solo per il biglietto.
La pagherò la prossima volta.
Quando potrebbe? Lunedì alla stessa ora?
Mi ascolti...
- Io non sono un dottore. - Ah no? Credevo...
Ma ha capito che cosa voglio dire?
Si, si, lo so.
Gli psicanalisti non sono tutti laureati,
ma laurea o diploma, per me è lo stesso.
A Lunedì, dottore.
Signora Mulon,
- Non ha ricevuto una telefonata per me? - Da chi?
- Da una giovane signora. - Come si chiama?
- Non fa niente. - Non ha chiamato nessuno.
- Buongiorno signora. - Buongiorno.
Mi scusi il disturbo.
Potrei parlare due minuti col dottor Monnier?
Ha un appuntamento?
No, abito qui accanto. Sono il signor Faber, il fiscalista.
Ah, si, mi scusi. A che proposito?
Di una mia amica. Doveva incontrare il dottore proprio all'inizio del mese.
È possibile. E quindi?
Beh, ci siamo persi di vista. Ci siamo incrociati in ascensore,
ma aveva molta fretta. Dovevo richiamarla ma non avevo più il suo numero.
Che giorno esattamente?
È stato Martedì 2 alle sei, a fine pomeriggio.
Ah si, c'era una paziente. Era la sua prima seduta.
- È senz'altro lei. - Si, ma non è più venuta
- senza nemmeno avvertire. - È lei.
Come si chiama la sua amica?
Non lo so, perché so il suo nome da nubile,
ma non conosco assolutamente il suo nome attuale.
Piuttosto contorta, la sua storia.
Ma ho bisogno di ricontattarla. Sia gentile.
Vado a chiedere al dottore se può riceverla.
"Divani profondi come tombe".
Conosce questo verso di Baudelaire?
Un faccia a faccia basterà per la prima seduta.
Ma io non credo affatto che...
L'ascolto.
Il problema classico delle donne che vengono a consultarmi è
"Non mi sento più desiderata"... "Credo che mio marito abbia un'altra"...
"Lui sbaglia donna, ed io sbaglio porta"...
Ma lo sbaglio di questa giovane donna non ha niente di sorprendente,
è difficile iniziare a lavorare su sé stessi.
No, la cosa più strana è il suo atteggiamento.
L'ha lasciata nel suo errore.
La prima volta passi, ma la seconda...
Comunque la cosa è finita. L'aspettavo due giorni fa,
ma non si è fatta viva e non ne so più niente.
Allora è tutto a posto?
No. No, perché vorrei rivederla.
Ma lei è libero.
Se si fosse confidata con lei ad una festa,
mi avrebbe forse chiesto il permesso?
Un momento, mi ha scambiato con lei..
Già. È molto seccante che lei cominci a rubarmi i clienti.
No, io devo spiegarle che cosa è successo.
Ho bisogno del suo numero.
Non so assolutamente niente di lei.
Ne sa già anche troppo.
No, vorrei sapere almeno dove vive.
Tutti vorrebbero sapere tutto, caro signore,
ma non sempre è possibile. No. Sono desolato, ma
non sono autorizzato a dare informazioni su una paziente
che non è nemmeno la mia.
Sono 120. Euro.
- Fa parte della terapia. - Della terapia...
Le ripeto, signor Chapel, che la riceverà.
- Arrivederci. - Arrivederci, signora.
Ma avevamo detto le tre, sono le tre!
...ma lei capisce che...
- Si calmi signor Chapel... - Ma se si dice alle tre dev'essere alle tre!
Le vado a prendere dell'acqua. Andrà tutto bene, vedrà.
- Le porto dell'acqua. Si calmi. - Si, si, va bene.
Va bene. Mi scusi.
Buongiorno.
Buongiorno. Sente, signora, le volevo dire che sono un po'...
...Meteo France, le previsioni per oggi indicano sulla regione parigina
raffiche di vento accompagnate da rovesci per il resto della serata.
Le temperature rimarranno quindi piuttosto fresche...
Mi scusi, ma una persona insiste per vederla. Non ha appuntamento, ma...
Arrivo, arrivo subito.
Restiamo qui?
No, entri.
Sa perché non sono venuta l'ultima volta?
Io le devo dire che non sono il dottor Monnier.
Lo so.
È da una settimana che lo so.
Volevo posticipare il nostro appuntamento,
e quando ho chiamato il dottor Monnier mi ha risposto lui.
Non ho riconosciuto la voce, la sua, voglio dire.
È stato uno shock. Mi sono detta, se non è lui, allora...
...allora chi è?
Non sarei mai dovuta tornare qui.
Mi sono detta, è disgustoso.
Quel tipo sa tutto di me ed io non so niente di lui.
Allora, signor Faber, lei è un consulente fiscale.
- In che cosa consiste il suo lavoro? - Aiuto i miei clienti ad occuparsi...
...delle proprie tasse.
Senza imbrogli?
Si. Cioè, si e no...
Con me lei ha imbrogliato.
Le apparenze sono contro di me.
- Mi deve perdonare. Mi perdona? - No.
Avrei potuto ucciderla. Avrei potuto, davvero.
Ascolti, è stato uno stupido malinteso.
Mi dispiace che sia successo.
Ed io, quando ho saputo di aver parlato dei miei problemi
al primo venuto, mi sono sentita sporca.
- Come se mi avesse violentata. - Violentata...
Si, violentata.
- Nessuno mi può aiutare... - Si si si, credo di si...
No. Certamente no.
Arrivo.
La disturbo?
È con la famiglia?
La famiglia? No, no...
Ho girato a vuoto nel quartiere.
Detesto quest'ora, quando cala la sera.
I negozi chiudono, la gente torna a casa...
Anch'io dovrei.
Ma mi sono pentita di essere andata via così.
Non fa niente.
Sono ripassata perché non ho il suo telefono.
Neanch'io ho il suo, signora De Lambre...
- Ha fatto delle indagini su di me? - Be', lei era sparita...
No, ho solo chiesto al mio vicino, il dottor Monnier,
se poteva darmi un recapito.
E?
Secondo lei?
Non volevo che mi si chiamasse a casa, per mio marito.
...E dà il numero delle previsioni del tempo.
Il primo che mi è venuto in mente. Lo usiamo alla boutique.
Quando dicono che pioverà, mettiamo gli ombrelli in vetrina.
Martedì alle sei e mezzo, signor Faber?
Si, certo.
Ma io come la posso chiamare?
Anna, se vuole.
- No, volevo dire al telefono... - Non mi chiami mai.
A Martedì.
Allora? Come ti sembra?
- Ha un buon bouquet. - Non il Bordeaux. Luc.
Dimmelo francamente.
Be', lui è...
...È molto fisico, no?
Davvero. Non è proprio il tuo genere.
Ti dovrai liberare dei miei libri...
Be', non c'è fretta...
Se ne infischia Mister Muscolo, che tu passi la sera con me?
Gli ho detto che avevo una riunione in Facoltà.
- L'hai rivista? - Chi?
- La ragazza che piange. - Si.
- Le hai detto che non sei uno psichiatra? - Per forza.
Non potevo farne a meno.
Di' un po', di chi sono tutti questi trucchi?
Sono tuoi.
- Li hai conservati? - Si, nel caso in cui...
Non vuoi restare?
No, William.
Era solo...
...solo una cosa così.
Pronto? Pronto! Pronto, chi parla!
- Chi era? - Nessuno, ho riagganciato.
- Aspettavi una telefonata? - No.
Lei a che piano va?
- Al sesto. - Anch'io.
La ringrazio, ma salgo a piedi.
- Sei piani? - Preferisco.
Sono in anticipo.
Questo divano, la prima volta mi è sembrato niente male...
A volte faccio un sonnellino...
Oggi ero in ritardo perché il viale era pieno di gente,
e la folla mi angoscia. Ho dovuto fare un giro per i vicoli.
Non sarebbe più semplice venire in macchina?
Mio marito mi proibisce di guidare.
Le proibisce di guidare,
le proibisce di fumare... e che altro?
Chissà che fa da solo a casa, tutto il giorno.
E lei come passa le sue giornate?
Come posso. Mi sveglio, vado al lavoro...
...e basta.
Non le piacerebbe fare qualcos'altro,
un lavoro più interessante, forse?
Ho già fatto tutto.
Commessa, cameriera, fumatrice...
Bevitrice nelle sere di depressione.
Si, c'è una cosa che...
ma è più una passione che un lavoro.
Quand'ero piccola ho fatto danza classica per sette anni.
Era fantastico, faticoso ma fantastico.
Il mio vecchio professore soprattutto.
È stato il primo a interessarsi di me
veramente.
Chissà se saprei ancora...
Non ci vuole provare?
Ci provi.
Coraggio...
Mi scusi, ma...
È arrivato un fax urgente.
Torno dopo.
Non le piacerebbe riprendere la danza?
Stella della danza? Non ne ho più l'età.
L'età non conta, se crede nella sua stella.
Mah... ci credevo, si, quand'ero giovane...
- Quand'era giovane... - Be', si.
Ho fatto tutto troppo presto e male.
A 14 anni ho lasciato la scuola.
A 16 sono andata via di casa.
"Casa" per modo di dire.
Vivevamo in un camper.
Mia madre lo trovava più pratico, visto che viaggiavamo di continuo.
Eravamo sempre in viaggio.
Sempre a sud, al sole.
Senza amore né odio, non esistevo.
A volte la sera, lei si portava un uomo.
Mi faceva uscire e mi dimenticava.
Mia madre non ha mai portato nessuno.
Devo andare.
Ho il treno fra mezz'ora.
- Abita lontano? - In Svizzera.
Un angolo tranquillo in periferia.
Piccoli giardini, piccole case...
Immagino che la Svizzera sia così.
Alla prossima?
Arrivederla signora.
- Arrivederci. - Arrivederci.
- Qualcosa non va, signora Mulon? - A parte vuotare il portacenere, no.
- È una nuova cliente? - Si, perché?
Non ho nessuna pratica su di lei.
Penso io alla sua pratica. Personalmente.
La maggior parte dei miei pazienti viene qui per lamentarsi.
Nessuno vuole più stare ad ascoltare gli altri.
Neanche i parrucchieri o i camerieri hanno più la pazienza.
Questa giovane donna ha trovato in lei l'orecchio ideale.
Ma non è un bene...
Dal momento che non ha delle patologie gravi...
non posso certo vietarle di riceverla.
Il suo mestiere, in fondo, non è molto diverso dal mio.
Trattiamo tutti e due gli stessi tipi di nevrosi:
quello che si dichiara e quello che si nasconde.
Certo, io posso ascoltarla, ma da qui a risolvere i problemi...
Quelli della signora o i suoi?
Il signor Faber ne ha ancora per un po'.
Lei non aveva appuntamento, signorina...
Signora.
E dopo ha un altro appuntamento.
Aspetterò.
Posso dedurre i dazi doganali?
Se no mi tassano due volte la merce importata.
Su questo non sono d'accordo.
Era addirittura un vecchio stock.
Non posso occuparmi del suo caso,
mi mancano troppi elementi.
Ma ha tutto...
Si, ma il suo è un caso complesso.
- Si, ma... - No, le dico che il suo caso è complesso,
Molto, molto complesso. Capisce? Ne riparliamo un'altra volta.
Mi scusi, l'accompagno. A presto.
A presto, caro signore.
L'aveva dimenticata la volta scorsa.
Grazie.
Si è inceppata.
Permette?
Grazie.
Non è troppo noioso?
Le pratiche, tutte quelle carte...
Noioso? No, per nulla.
Sa, le tasse raccontano tutta una vita,
raccontano molte cose,
la nascita, il matrimonio, il divorzio, i successi, i fallimenti e le morti.
Mio marito si preoccupa dei miei ritardi quando vengo da lei.
Ma che cosa lo preoccupa?
Pensa che io mi veda con qualcuno.
- Qualcuno? Uno psicologo? - No.
Un uomo, un amante, ecco.
Ma è quello che voleva, no?
A condizione che io gliene parli.
Gli ho detto che dovevo restare fino a tardi in negozio.
Non so perché gli ho mentito.
Ma gli dica la verità...
Quale? Che vado da uno psichiatra?
Sarebbe un'altra menzogna.
E, peggio, non capirebbe cosa faccio qui.
Immaginerebbe ben altro.
Ma non è obbligata a raccontargli tutto.
I segreti sono ammessi, in una coppia.
In una coppia.
Perché si mette sempre la cravatta?
È obbligato?
No, non sono obbligato. No no no...
La rassicura.
- Che cosa c'è, signora Mulon? - Oh, niente.
Potrei avere qualcosa da bere?
Certamente.
Signora Mulon, sarebbe così gentile
- da farci due caffè, per favore? - Un tè.
Aspetti un attimo... un tè e un caffè, per favore.
Dove crede di essere? Non è mica un bar...
Mio marito, l'ho visto morto.
In sogno?
No, davvero.
Le chiedo scusa, mi dispiace.
Quando è successo?
Sei mesi fa.
Stava per morire per colpa mia.
Quand'ero piccola, non riuscivo a leggere, a contare, a camminare...
A volte mi accade anche adesso.
Inverto la destra e la sinistra,
confondo le parole...
- Sbaglia porta... - Anche, si.
Quella sera, tirando fuori l'auto dal garage,
col cancello elettrico, ha presente?
No, non ne so nulla...
Una manovra sbagliata.
Sono partita di colpo a marcia indietro
e non ho visto che mio marito era là
nascosto nel buio.
Ma che faceva nascosto nel buio?
È un gioco tra di noi.
L'ho sentito urlare. Troppo tardi.
La gamba sinistra schiacciata contro il muro.
L'ho reso invalido.
- Sedia a rotelle? - No, solo un bastone.
Non lo usa molto volentieri, ma
a volte gli succede di cadere e lo devo aiutare a rialzarsi.
Grazie signora. Grazie, signora Mulon.
Grazie.
È da allora, dopo l'incidente, che non mi tocca più.
Secondo lui, un altro uomo sarebbe la soluzione per risvegliare il desiderio.
È un gioco pericoloso.
Se lei s'innamorasse?
Di chi?
Dell'altro uomo.
Dovrei prima incontrarlo.
Chi è quella donna triste?
Non lo so... Nessuno.
A me fa venire i brividi.
A lungo ho immaginato che fosse la fidanzata segreta di mio padre.
Ma poi no, lui è troppo serio.
Anche se per un po' ha avuto un debole per la signora Mulon.
- La segretaria? - Si, prima è stata la sua.
Aveva una sua vaghezza, all'epoca.
Vaghezza? Non capisco cosa vuol dire.
Vuol dire... che era attraente.
- Arrivederci, signora. - Arrivederci.
Arrivederci.
Riesco a dare una stretta di mano,
a lei, per lo meno.
- È un inizio. - A Giovedì.
Buongiorno, signora Mulon.
Jeanne, buongiorno!
Credevo che non venisse più.
Ora che sa che non sei uno psichiatra?
- Ah, capisco. - Ma no. ma no...
Mi parla solo di suo marito,
un uomo vizioso che la fa soffrire.
- Non ha che da lasciarlo. - Non è così semplice,
lui la domina e lei ne ha paura.
Per fortuna ti ha incontrato.
- Tu la salverai... - Hm hmmm.
Non ci posso credere!
A cosa?
Hai fatto "hmmm" come uno psichiatra.
E tu come lo sai che fanno "hmmm", gli psichiatri?
Perché sono in analisi da sei mesi.
Anche tu? Ma perché?
- Elaboro il mio lutto. - Lutto di chi? Ti è morto qualcuno?
Elaboro il lutto della nostra storia.
Allora? Il divanetto?
Quello a due posti, sono venuta apposta...
Fa bene a portarlo via, non serviva a niente.
- Starà meglio a casa sua che qui. - È carino, no?
Delizioso.
Tieni, porta via anche questo.
Hai sempre detto che ti piaceva tanto...
- Sei sicuro che non ti mancherà? - No, lasci, lo porto io, signora Mulon...
- Grazie. - Mi fa piacere.
Ciao Willy. Questa è una cosa da uomini.
Grazie mille.
- Accidenti, è enorme! - La più grande sul mercato.
Hai una bella fortuna.
Se ti piace te ne faccio avere una. L'importatore si allena nella mia palestra.
Molto gentile, ma non vedo cosa me ne potrei fare. Non ho la patente.
È una battuta? Be', forza.
Dobbiamo muoverci, a quest'ora il traffico è un casino.
Che strano, ero sicuro che l'avrebbe detto.
- Sei poco Zen, tu. - No, non sono Zen.
Ho ingoiato un ombrello, ed era aperto.
Ti dovresti rilassare.
Ma che ci fa qui?
Non c'è la sua perfida segretaria?
È il suo giorno libero. Perché dice che è perfida?
Si vede.
- Lei dov'era? - Da un cliente, un'ispezione fiscale.
- Non finiva più. - Mi poteva avvertire.
Come avrei potuto? E poi non avevamo appuntamento.
- Ma si, era per Mercoledì. - No, era per Giovedì.
Ah no, era per Mercoledì. Non l'ho mica sognato.
Ah si, era Giovedì.
- Mi succede di confondermi, lo sa. - È vero.
Devo fare pipì. Non ce la faccio più.
È in fondo al corridoio a sinistra. L'accompagno?
Grazie, non ho bisogno di testimoni.
A sinistra...
Si, ho capito.
Com'è tutto in ordine in questa casa...
È tutto a posto, perfetto...
- Chi le fa le pulizie? - Faccio da solo, preferisco.
- Una mania? - No, mi fa piacere.
Era l'accendino di mio padre,
è tutto quello che mi resta di lui
oltre a una foto.
E non so neanche se è davvero lui.
Muore dalla voglia di saperne di più, eh?
È morto quando sono nata in un incidente d'auto.
Guidava mia madre.
Lei ha ucciso mio padre ed io ho quasi ucciso mio marito.
Adesso ha tutta la pratica.
- È strano... - Che cosa?
L'incidente che si ripete, così, di madre in figlia.
Ha messo via la donna triste?
Poverina, si. Erano trent'anni che era lì...
- Sono trent'anni che abita qui? - Anche di più.
Ci sono nato, non mi sono mai spostato.
Quest'ufficio era quello di mio padre,
quando è andato in pensione me l'ha lasciato.
E lei ci ha messo i suoi giocattoli...
Si, come può vedere.
Questo è buffo.
Come si chiama?
È un segreto?
Zoco mio.
Che vuol dire? "Il mio gioco"? È così?
Credo di si.
Attenzione, faccia piano. È fragile.
E suo padre che faceva?
Come me.
Ah. Anche questo si ripete di padre in figlio.
Non avrei mai pensato di esercitare il suo mestiere.
Quando ero adolescente sognavo di fare l'esploratore.
Conquistare molte donne, il mondo...
E poi alla fine il mondo si è ridotto a questo appartamento.
- Ma non viaggia mai? - Si, per lavoro.
L'anno scorso sono andato in Belgio.
E con le donne?
Lei vive solo?
Non è permesso parlare di lei?
C'è una porta chiusa in fondo.
- È la camera dei miei genitori. - No, stavo parlando di lei,
non del suo appartamento.
- Abita qui? - No, vado da qualcuno.
Anch'io, il mio psichiatra.
Il dottor Monnier?
- Sta andando da lui? - No, da un altro.
- Da un altro psichiatra? - Si... Insomma...
- E come si trova? - Non c'è male. E lei?
Come dal dentista. Ma mi fa ancora più male.
- Non posso salire in ascensore. - Perché non può?
Le ho detto che non posso.
Solo un piano, per provare...
No. Il dottor Monnier dice che non sono pronto.
- Le vole... - Io...
- Ah... - No no...
- No, mi scusi... - No no, la prego.
La prego, mi dica.
Mio marito non mi tocca più perché...
perché non ha più erezioni.
A me in fondo non importerebbe molto,
potremmo fare altre cose.
Ma no, lui si sente finito.
In realtà no, non esattamente.
Ha ancora delle idee fisse. Per esempio, gli piace...
Delle fantasie?
Si, esatto, delle fantasie.
Per esempio, gli piace guardarmi mentre mi lavo
o quando vado in bagno.
Addirittura...
Se questo lo può aiutare...
Non lo capisce?
No, questo non posso capirlo.
Secondo me dovrebbe... dovrebbe farsi curare, davvero.
È orribile quello che ha detto. E suo marito non è orribile?
Che cosa aspetta a levarlo di mezzo?
L'ho già fatto.
No, voglio dire, che cosa aspetta per riprendersi la libertà?
La libertà per me non è lasciarlo, è ritrovarlo.
Mi scusi, mi dispiace.
- Mi scusi. - Non fa niente.
Signor Faber... Veniva da me?
- No no, passavo di qua. - Passava?
- Si. - Io vado a pranzo. Lei ha pranzato?
No.
È il paziente che deve fare l'inchiesta e riunire gli indizi.
Lo psicanalista non sa niente.
Sa soltanto quello che sa anche il paziente. Mi segue?
Veramente no. No, perché più la vedo
- e meno capisco che cosa succede. - Un dessert.
- Macedonia di frutta cinese. - Grazie.
- E il conto. - Grazie.
Ascolti. I nodi della sua cravatta sono impeccabili,
i suoi affari vanno a gonfie vele,
ma che la sua vicinanza fortuita e temporanea con la psicanalisi
le insegni almeno questo:
lei non ha tutto sotto controllo,
c'è qualcosa che le sfugge.
Non siamo nel mio studio e quindi non è una consultazione,
ma niente le impedisce d'invitarmi a pranzo.
Mi è venuta in mente una cosa.
Chi le dice che sia davvero sposata?
Perché mi mentirebbe?
Lei non le ha fatto credere di essere uno psicanalista?
Magari è una mitomane
La finta nevrotica e il finto psichiatra.
Potrebbe essere.
Meglio ancora,
non ha affatto sbagliato porta
e ha suonato alla sua apposta.
Samantha mi ascolti! La supplico, sia ragionevole!
Non posso più essere ragionevole! Sono innamorata di lei!
È una prova, e lei deve superarla!
- Io non posso amare una donna! - Perché è un sacerdote?
Mi scusi.
- Che piano? - E lei?
- Sesto. - Anch'io.
Buongiorno.
Non ha più voglia di ascoltare le mie storie?
Se non ne avessi più voglia la indirizzerei al dottor Monnier.
Che aspetto ha?
Ha "le physique du rôle", nessuno lo scambierebbe per un fiscalista.
- E suo marito? - Mio marito?
Che aspetto ha? Lei ce l'ha un marito, si o no?
- Avrebbe una sigaretta? - No. Come si chiama?
Marc. Soddisfatto?
- Mi ha fatto una scenata. - Una scenata? Perché? Di gelosia?
- Sa che vado da un dottore. - Oltre al resto la segue, anche?
Con quella gamba? Come farebbe?
No. Deve aver guardato nella mia agenda.
Secondo lui ci dobbiamo dire tutto, ed io gli ho detto tutto.
Tutto cosa?
Che ho un amante.
Che vado a letto con lui quando esco dal lavoro.
Mio marito ha capito che si trattava di lei.
- Di me? - Si.
Cioè, lo psichiatra.
Capiterà di avere una storia con una paziente, no?
Ma come le è venuto in mente di raccontargli questa storia?
Voleva che incontrassi qualcuno ed io l'ho fatto.
Non riesco a capire come funzioni, tra voi due.
Quando l'ho conosciuto ero io la storpia.
Lui ha illuminato tutto di colpo con la sua gaiezza.
La gaiezza, si.
È una parola che non si usa più molto.
Era sempre allegro, è per questo che l'ho amato.
- Non lo ama più? - Gli voglio bene.
Se gli vuole bene, perché allora viene qui?
Che cosa si aspetta da me?
Delle sue domande da poliziotto ne ho abbastanza, per oggi.
Il mio cliente... finora il mio cliente non ha ancora avuto l'atto di successione.
Si, be', mi dispiace, ma ormai... Può scusarmi un secondo? Non riattacchi.
Entri, entri, la prego. Le chiedo scusa.
Si, è seccante, è molto seccante.
Senta, le do il dodici come data limite, altrimenti...
No, non un giorno di più.
Bene, si. La ringrazio della sua comprensione.
Arrivederla, avvocato.
Mi scusi. Lei è il signor...
Esatto. Sono io il signore.
La ascolto.
È complicato.
Ci sono abituato. Qual è il problema?
Lei.
Lei conosce mia moglie. Anna.
Io sono Marc, deve avergliene parlato.
Allora è qui che succede.
All'inizio ho creduto che fosse il dottor Monnier
che si scopava mia moglie.
Ho mandato qualcuno sul posto per esserne sicuro. In realtà
non andava da un medico, mi ha mentito,
il che prova che ha qualcosa da nascondere.
- Ascolti... - Non credo che venga da lei per le tasse,
Ma va bene, niente in contrario, la lascio libera.
- Che vuole da me? - Volevo vederla in faccia.
- Le va un po' meglio la gamba? - Le racconta tutto!
Non tutto, ma l'incidente si.
E lei le ha creduto? La capisco.
A volte è meglio non sapere cosa è successo veramente.
Tu! Falla felice!
Signor Faber?
Il suo ascensore non è a norma.
Se la cabina cede, non c'è nessun sistema di sicurezza.
Speriamo che non ci sia dentro lei.
È simpatico quel signore!
Molto.
Avendo capito che Padre Joseph è omosessuale,
Samantha cade in una profonda depressione.
Tenta di mettere fine ai suoi giorni,
ma Richard interviene giusto in tempo per salvarla.
È pronto a perdonarle tutto.
L'amore fra di loro potrà mai rinascere?
- Dove siamo? - Quasi al secondo piano.
- Come va? - Mi sento male! Ho voglia di urlare!
Gridi, allora!
- Non si vergogni. - Attenzione, ora grido!
Coraggio!
È un sogno ricorrente.
È per questo che ne parlo, perché quando mi succede...
- Come va? - Mi ha trovato ridicolo, vero?
No, per niente. So cosa vuol dire.
È un gran giorno per me,
una vittoria immensa.
Anche per me, mi creda, ma vedrà,
la prossima volta lo farà da solo.
Non avrà più bisogno di andare dal dottor Monnier.
E lei perché va da uno psichiatra?
È lui che ha bisogno di me, sono la sua unica paziente.
Arrivederci.
Venendo qui avevo l'impressione di essere in vacanza,
appena c'è il sole mi ricordo delle mie estati al sud.
Ci si sente liberi, si fa tutto con calma,
si va in spiaggia col motorino...
- Capisce? - Vagamente, vagamente.
Va tutto bene?
Si, va tutto bene. Anche per lei, no? Mi pare...
Va meglio, si. Se n'è accorto?
Da qualche giorno, non so perché, mi sento...
più contenta.
Anche mio marito si è accorto che sono cambiata,
ma lui naturalmente immagina che sia per il sesso.
Ha ricominciato.
Non gli basta più che io abbia qualcuno,
allora gli ho raccontato quello che facciamo noi due.
Noi due?
Con l'altro, il mio amante.
E che cosa gli ha detto?
L'amore sul divano dello psichiatra.
Gli piace che sia uno psichiatra,
un fiscalista sarebbe molto meno eccitante.
Senza offesa, naturalmente.
Possiamo dirci tutto?
Credo di si.
A forza di...
di raccontare cosa faccio con l'altro, anch'io mi sono...
Ieri, facendo il bagno, mi sono accarezzata.
Non è la prima volta, ma ieri sono arrivata al top.
Al top di che?
"Avere un orgasmo" suona medico,
allora dico "arrivare al top".
E lei come dice?
Perché mi fa quella faccia?
Pensa che non stia bene?
Fare il bagno?
Allora, signor Faber, a che punto è?
Io non credo di poter andare avanti.
È normale, non era preparato a questo.
Una donna che parla dei suoi orgasmi terrorizza un uomo.
Gli risveglia paure arcaiche,
torna bambino, ma lei non può smettere,
Finirà quando dovrà finire.
Questa porta semiaperta sul mistero femminino
è difficile da richiudere.
...No perché signor Faber le devo dire che
è perché suo padre era completamente...
il signor Fernand, era una persona formidabile,
era perfetto. Io capivo tutto...
- Quanto ti dà? - Ma niente, ti pare... Sei pazza?
Deve pagare, è la regola.
A che punto siete? Lei parla e tu ascolti? Tutto qui?
- Ma si! Ti stupisci? - Da te neanche un po'.
Non sei mai stato capace di fare il primo passo.
Curioso, questo blocco.
Si domanderà che stai aspettando...
Non viene da me per quello.
Tu credi? una donna che racconta i suoi orgasmi ad un consulente fiscale?
Ti eccita, almeno?
Non capisci niente!
Hai fatto voto di castità?
Aspetta!
Mi vieni a chiedere un consiglio, dovresti sapere che cosa vuoi!
Ma se appunto non so più niente!
È così semplice, o la molli o te la fai!
- Me la cosa? - Non mi hai risposto!
- Ma non posso! Non posso adularla. - Di' che non vuoi.
- Jeanne, sei gelosa. - E allora?
Quando ti ho conosciuta avevi dei sogni e delle ambizioni,
volevi scrivere un romanzo,
e sei finita a catalogare vecchi libri in una biblioteca.
La polvere ti ha inacidita.
- Buonasera. - Ma che ci fa lei qui?
La sua affascinante segretaria mi ha autorizzato ad aspettarla.
Ho girato la casa. È messo bene!
Ho visto una ragazza nuda qui di fronte.
Non si deve certo annoiare.
Ma cos... Ma che le prende? Mi fa male!
- Anche lei mi fa male. - Be', adesso se ne vada!
Se ne vada subito! Non ho nessuna voglia di parlare con lei!
Ci ho pensato molto.
Non possiamo andare avanti così, noi tre.
Ma di cosa parla?
- Della vostra relazione. - Non c'è una relazione!
Ne sono innamorato.
Lo avevo previsto. La capisco, sia chiaro,
E gliel'ha detto?
Non me l'immaginavo con un uomo del suo tipo,
ma si è trovata qualcuno, è già qualcosa.
Ma non voglio
che sia di nascosto. Dovete farlo a casa mia.
- No, lei sta scherzando, vero? - Lei crede?
Venga a scoparsi mia moglie a casa mia.
Mi eccita.
Ho ancora qualche colpo in canna là dentro.
Prima di conoscerla ero un povero coglione.
Non credevo che potesse esistere una donna così.
La donna della mia vita. Vuole pur dire qualcosa...
Solo la morte potrà separarci.
Lei è malato.
L'amore è una malattia, si, incurabile.
Come sta suo marito?
Davvero le interessa?
Si, si.
Benino, si è un po' calmato.
Non mi fa più domande.
"La bestia nella giungla".
È ambientato in Africa, con le bestie feroci?
No, è ambientato in Inghilterra con della gente un po' grigia,
malinconica... Glielo presto, se vuole.
Grazie.
È nuovo quel vestito?
Le piace?
Si, le sta molto bene.
No... No, per favore, la spenga.
Grazie.
Mi scusi, ma c'è una telefonata urgente.
Il notaio della successione Marchand insiste per parlarle.
Gli dica che lo richiamerò. Ho da fare, lo vede anche lei.
Be', io vado.
No, no, perché?
Il suo lavoro è più importante.
La chiamerò.
Arrivederci.
- Vuole che accenda? - No, no, va bene così.
È per questo che, quando la porta del mio ufficio si aprì,
e una bionda dalle lunghe gambe, di nome Heather Butkiss entrò...
Pronto?
Ma che le prende? Ma che le prende per chiamarmi a quest'ora?
Quale finestra?
Arrivederci.
Quella signora ha chiesto di richiamarla a questo numero.
- Ha chiamato da molto? - Dieci minuti.
- Ma non poteva passarmela? - Era in riunione.
Pronto?
È stato gentile a richiamarmi.
Dov'è adesso? Al lavoro?
Le devo parlare.
Subito?
Subito. Venga, l'aspetto.
A tra poco.
Il suo servizio meteo non aveva previsto la pioggia?
Mi stanno succedendo delle cose imprevedibili...
Vuole bere qualcosa?
- Un caffè? - Si...
Anzi, no, preferirei... Non so, qualcosa di forte.
Non trovo più mio padre... L'accendino di mio padre.
- Non è che l'ho dimenticato qui? - Ci guarderò.
L'ultima volta, uscendo di qui, stava piovendo. Si ricorda?
All'angolo della strada chi c'era? Mio marito.
Era elegante, aveva una camicia nuova.
Gli ho chiesto se avesse un appuntamento,
e mi ha risposto che... che si, con me.
Sorrideva.
Aveva prenotato una stanza in un albergo non lontano, nel quartiere.
Io ero seduta sul letto, non sapevo che fare.
Mi ha messo una mano qua, sul collo...
Un gesto violento, sul momento mi ha fatto paura.
Ma poi mi ha accarezzata,
e allo stesso tempo mi spogliava.
Ha cominciato a accarezzarmi il collo, il seno, fra le cosce...
Mi diceva parole tenere.
Avevo l'impressione che fosse un altro uomo.
Mi ha stesa sul letto e ha lasciato la luce accesa.
Mi ha preso la mano perché lo accarezzassi
e non ci siamo più lasciati, tutta la notte.
Ci siamo ritrovati.
Non le dirò tutti i dettagli.
Al contrario, non mi risparmi nessun dettaglio...
La bocca... la lingua... le dita... le fantasie.
Sado, maso, scat...
Penetrazione? Vaginale? Anale?
Ma che le prende?
Lei dice tutto, ma io non posso ascoltare tutto?
L'ho vista stanotte, con suo marito.
La stanza era proprio di fronte al mio studio.
Lei non se n'era accorta, magari.
No.
Suo marito è venuto a trovarmi, qui.
No, non le credo.
È venuto qui due volte. Non lo sapeva, forse?
- A fare che? - A parlarmi di lei.
Lei mi parla di lui, lui mi parla di lei.
E perché non mi ha detto niente?
Voleva che andassi a scopare sua moglie a casa sua,
È ciò che mi ha detto.
Alla fine ha trovato più eccitante scoparsela di fronte a casa mia.
Ieri notte, in albergo, non ha fatto una telefonata?
- Non ne so niente. - È a me che ha telefonato,
perché andassi alla finestra a godermi lo spettacolo della stanza di fronte.
Si?
C'è un cliente per lei da mezz'ora. Gli dico di aspettare?
No, gli dica che arrivo subito. Abbiamo finito.
Ha un'aria sbattuta...
Non si faccia cattivo sangue.
Dicono che la coppia sia la ricetta della felicità,
ma io vivo molto meglio da quando ho divorziato.
Posso guardare per ore delle idiozie alla TV
mangiando un pacchetto di patatine.
Buongiorno.
Le volevo restituire il suo libro.
Non fa per me.
La storia è commovente, ma finisce male.
Ha trovato il mio accendino?
No.
Questo è per lei.
È molto gentile, grazie.
Entri, la prego.
- Due minuti, allora. - Entri.
È la nostra nuova collezione da viaggio.
Da viaggio?
Ci può fare la spesa, se vuole.
- Non ci siamo più visti da... - Due settimane e due giorni.
Non avrei dovuto raccontarle quelle cose, l'ultima volta.
Non volevo scioccarla, ma...
ero così contenta di aver ritrovato mio marito.
Insomma, credevo.
Ho capito alcune cose, cose che mi hanno fatto male.
Ci siamo spiegati, gli ho detto tutto quello che avevo nel cuore
e mi sento meglio.
Voglio lasciarlo.
Lo vuole lasciare? E se lui non vuole?
Tanto peggio.
Mi riprendo la mia libertà.
Era il suo consiglio, no?
E noi? E le nostre conversazioni?
Credo che ci siamo detti tutto.
Be'...
Anna!
Sono contento che si senta meglio.
Cerchi di essere felice.
Con chi vorrà, ma felice.
Arrivederci.
- Ciao. - Ciao.
Sono in anticipo?
- No, ho finito di lavorare. - Anche la Domenica?
Mi fa passare il tempo.
Così mi rifaccio. con Luc mangiavo solo verdure e riso integrale.
Perché, mangiavi?
- Jeanne... - È finita.
- Ti ha lasciata? - No, sono stata io.
Era una tale nullità... Una tale nullità!
Persino tra le sue braccia mi sentivo sola.
Quando ci siamo separati, tu mi hai detto: Ci sono altri uomini...
Be', in realtà non ce ne sono tanti altri.
Lascia perdere, scusa. Non ho detto niente.
Buongiorno, questo è lo Studio Faber. Lasciate un messaggio. A presto.
William? Sono... Sono io, Anna.
È in casa? No?
Se c'è non alzi la cornetta.
La immagino alla sua scrivania, con la cravatta. No!
Almeno non la Domenica!
È fatta, ho deciso di... di vivere una nuova vita,
una vita più leggera.
Non sono più una ragazzina sperduta. Sono cresciuta, credo, grazie a lei.
Non sono mai stata così bene con nessuno.
Potevamo dirci tutto liberamente,
senza inganni, senza bugie.
Non credevo fosse possibile.
Parto, lontano da qui, lontano da tutto,
per cercare di ricominciare da capo.
Anche questo, lo devo a lei.
Non mi dispiace di aver sbagliato porta.
Volevo... volevo dirle grazie. Grazie di tutto.
Be', ecco il mio treno. Devo attaccare.
Arrivederci.
- Allora? Signor Faber, ci lascia? - Be', ora o mai più, dottore.
- Quella giovane donna? La vede ancora? - No, ha lasciato Parigi,
- Ha lasciato anche suo marito. - Questo prova che ha avuto successo.
- Successo? - È lo scopo della terapia,
tagliare il cordone, traslocare.
- Arrivederci, dottore. - Signor Faber,
abbiamo trovato questo sotto il divano.
Grazie.
5, 6, 7, 8... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
No, stop, stop, stop. Pascal, stop.
Così non va.
Questo non è "Il lago dei cigni". Sembrate un branco di elefanti...
Allora ricominciamo. Con più grazia, bambine, eh?
Schiena dritta, così. Bene... Andiamo, si ricomincia. In fila!
5, 6, 7, 8...
Anna? ti hanno lasciato questo messaggio. Non ho capito bene.
Grazie.
Molto bene... Vivienne, la testa!
Ci possiamo vedere domani alle undici, se le va bene.
Non dimentichi di portare la denuncia dei redditi,
ne avremo bisogno.
Va bene, d'accordo. Arrivederla signora. A domani. Arrivederci.
Buongiorno.
È venuta...
Il messaggio diceva che qualcuno doveva rendermi qualcosa.
Come ha fatto a trovarmi?
Ho chiamato il suo numero.
- Quale numero? - Quello del Servizio Meteo.
Annunciava pioggia a nord e sole a sud.
Ho esitato e poi... No.
Ero sicuro che sarebbe tornata a sud.
Pieno sud, al sole.
Come quando era piccola, con la spiaggia, i motorini...
Si ricorda tutto?
La vera domanda è "Perché?".
Perché l'ho cercata dappertutto?
Mi mancavano i nostri appuntamenti.
Anche a me.
Allora? Dov'eravamo rimasti?
# Sottotitoli: lyliakar #